Prevod od "byl život" do Srpski


Kako koristiti "byl život" u rečenicama:

"Těžký byl život u šíře jezera Auberského
"To bijaše kraj mutnih Auberovih voda
Ach, Jonathane, v takovýchto chvílích si uvědomuji, jak mi na tobě záleží, a co by byl život bez tebe.
O, Jonathane... u ovakvim trenucima shvatam koliko mi je do tebe stalo... i koliko bi moj život bio prazan bez tebe.
Jak pokojný by byl život bez lásky, Adso.
Kako bi život bio miran bez ljubavie, Adso.
Jak byl život báječný, když se v něm Satine objevila.
Kako je divan život bio sa Satinom u njemu.
Myslím na to, jaký by byl život bez tebe.
Razmišljam o tome kakav bi život bio bez tebe.
Neříkejte to Leahe ale někdy si myslím že by byl život o hodně lehčí kdybych vypadala jako jedna z těch Tri Pis.
Nemoj reæi Leah, ali nekad pomislim da bi život bio lakši, kad bi izgledala kaoone Tri Pis.
Láska je, když si nedokážeš představit jaký by byl život s někým jiným, když slova nedokáží vyjádřit, co srdce doopravdy cítí.
Ljubav ti je kad ne možeš da zamisliš više svoj život bez te osobe. Kada reèi ne mogu da opišu kako se tvoje srce oseæa.
No co, co by byl život bez pár draků?
Što je život bez kojeg zmaja?
Až tehdy si uvědomil, jaká nepatrná část z ní a ne jen z ní je poznačila oba a že nic neomluví to, co udělal.až na to, že prostě to byl život.
Samo tada je shvatio da zato što je hteo samo deo nje, a ne nju celu, povredilo ih je oboje. l kako ne može da opravda svoje postupke, osim da kaže... Pa, to je život.
Umíte si představit, jaký osvobozující by byl život... bez té veškeré tupohlavé společenské etikety?
Zamisli kako bi bilo oslobaðajuæe živeti neobaziruæi se na pristojnost koja otupljuje!
Ve skutečnosti by byl život mnohem lepší, kdyby byli všichni mrtvý.
Zapravo, život bi bio mnogo bolji kad bi bili mrtvi.
Bylo by fajn, kdyby byl život jednoduchý jako film.
Bilo bi lijepo kada bi život bio jednostavan poput filma.
Jak byl život jednoduchej, když jsem jen kouřila péra.
Život je bio mnogo jednostavniji kad sam samo pušila kurce.
Neřekla bych, že tohle byl život, který si pro mě můj otec představoval.
Не мислим да је ово живот који је мој отац замислио за мене.
A přemýšlel jsem o tom, jaký by to byl život, kdybychom se tehdy rozhodli jinak.
I o tome, kakav bi nam život mogao biti da smo tada donijeli drugaèije odluke.
Od té chvíle byl život rušnější a rušnější.
Od tog trenutka, život je bio sve zaposleniji.
Protože jeden mudrc řekl, že bez hudby by byl život chybou.
Jedan je mudrac jednom rekao: \"Bez glazbe, život bi bio pogreška.\" A znaš li ti tko je taj mudrac?
Ale bitevní pole, které jsme nezvládli ani jeden, byl život doma.
Ratište koje nijedno od nas nije uspjelo preživjeti bio je život kod kuæe.
Ať jsi procházela čímkoliv, nebo jak mizernej byl život, když byla poblíž, všechno bylo dobrý.
Bez obzira na to kroz što prolaziš ili koliko ti je život usran, kad je ona bila u blizini sve je bilo u redu.
Ale s paní Franklinovou naživu, byl život pro Juditu obtížný, a Nortin přesně věděl, odkud vítr vane.
Ali dok je gđa Frеnklin bila živa, za Džudit je život bio vrlo težak, a Norton je tačno znao kako usmeriti stvari. 765 01:09:31, 833 -- 01:09:36, 833 Vrlo je mudro odigrao na temu beskorisnih života.
Jednou už si ani nevzpomenete, jaký byl život se třemi dětmi, Lenny.
Једног дана, нећеш се чак ни сећати какав је живот био са троје деце.
V sázce byl život mého otce.
Život moga oca je bio u pitanju.
Ne, já ho ukradl, když byl život zábavný a svět dával smysl.
Ne, Beto. Ja sam ga ukrao jos kad je zivot bio zabavan i imao smisla.
Chci říct, choval se jako starý Terry a na chvíli jsem mohla spatřit, jaký by byl život s ním, když je šťastný.
Mislim, bio je onaj stari Terry, i... imala sam traèak svijetla od onoga kako je znalo biti... život sa njim, u sreæi.
V něm byl život a ten život byl světlem lidí.
U reèi bejaše život i život osvetli ljude.
Pro mě byl život pod zámkem podnět k pomstě a ke slibu, že až se dostanu ven, potrestám ty, kteří mě o mou svobodu připravili.
Za mene je to što sam bila zakljuèana bio podsticaj za osvetu i zakletva da æu kad izaðem, kazniti one koji su mi oduzeli slobodu.
Teď, Bille, řekni studentům, jaký byl život tam venku, než tě dcera zachránila?
Bill, isprièaj uèenicima kakav ti je bio život prije nego te spasila kæi.
Ano, ale co by byl život bez překvapení?
Pa... Šta je život bez iznenaðenja?
Chtěl jsem utéct pryč na místo ležící mimo Badlands, kde by byl život jednodušší a kde by všechny problémy zmizely.
Hteo sam da pobegnem negde daleko od Pustare. Gde se lepo živi i nema problema.
Když jsem byl dítě, tak pro mě byl život matoucí a chaotický a vlaky zastupovali řád.
Kad sam bio dete, život je bio zbunjujuæ i haotièan za mene, a vozovi predstavljaju red.
Kvůli tomu byl život této holčičky těžký.
Život je bio težak za tu devojèicu.
jaký by byl život mé dcery beze mě?
kakav će biti život moje kćerke bez mene?
V Číně byl život mladé dívky bez rodiny těžký.
У Кини, младој девојци је тешко да живи без своје породице.
Odhodlání znamená žít, jako by byl život maraton a ne sprint.
Borbenost je doživljavati život kao maraton, ne kao sprint.
Anně pak dal díl jeden výborný, nebo Annu miloval, ale Hospodin zavřel byl život její.
Ani pak dade dva dela, jer ljubljaše Anu, a njoj Gospod beše zatvorio matericu.
Přesto kormoutila ji také velmi protivnice její, toliko aby ji popouzela, proto že Hospodin zavřel byl život její.
I protivnica je njena vrlo cveljaše prkoseći joj što joj Gospod beše zatvorio matericu.
1.371043920517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?